حالة مرجعية في الصينية

• 基线案例

• "حالة" في الصينية    困难境地; 实验品; 形势; 情况; 情势; 条件; 物质状态; 状况; 状态; 白老鼠; 监视对象
• "الحالة الدالّة، الحالة المرجعية" في الصينية    先证病例  索引病例
• "كتب مرجعية" في الصينية    参考书
• "مجال مرجعي" في الصينية    引用域
• "حاسوب مرجعي" في الصينية    主机计算机
• "رجعية" في الصينية    反动
• "بند في القائمة المرجعية" في الصينية    核对表所列项目
• "إشارة مرجعية" في الصينية    书签
• "علامة مرجعية" في الصينية    书签
• "قائمة مرجعية" في الصينية    核对表  检查单
• "مادة مرجعية" في الصينية    标准物质
• "مجموعة مرجعية" في الصينية    对照组
• "مقارنة مرجعية" في الصينية    基准化分析法
• "نقطة مرجعية" في الصينية    基准
• "تصنيف:أعمال مرجعية" في الصينية    工具书
• "توسل بالمرجعية" في الصينية    诉诸权威
• "نقطة مرجعية؛ علامة مرجعية" في الصينية    参考点  基准点
• "الشخص المرجعي" في الصينية    事例
• "قسم المصطلحات والمراجع والمعينات الحاسوبية للترجمة" في الصينية    名词、参考资料和计算机辅助翻译科
• "عدم رجعية الأثر" في الصينية    不溯及既往  不追溯
• "محطة مرجعية للارصاد الجوية" في الصينية    基准气候站
• "إطار مرجعي" في الصينية    参考系
• "زمن مرجعي" في الصينية    参考历元
• "كروي مرجعي" في الصينية    参考椭球体
• "مرجع بعيد" في الصينية    远程引用

• (ب) المنطقة الجغرافية المعينة المستخدمة بوصفها حالة مرجعية (مثلاً دون الوطنية، الوطنية، مجموعة بلدان إقليمية، عالمية)؛
  用作参照实例的具体地理区域(例如国家以下一级、国家、区域国家集团、全球各级)；
• ولا بد من استعراض المنهجيات المستخدمة واعتمادها إذا ما تقرّر الاحتفاظ بالتقييمات المتاحة بوصفها حالة مرجعية يمكن الاستناد إليها في اثبات التطورات المقبلة.
  必须审查采用的方法并印证现有的评估是否可用作确定未来态势的一种参考框架。
• 23- وبالإضافة إلى المستويات المرجعية العالمية والقطرية للانبعاثات، ذكر أحد الخبراء حالة مرجعية إقليمية تقوم فيها بلدان إحدى المناطق بتحديد المستويات المرجعية للانبعاثات.
  除了全球和国别参考排放水平之外，一位专家提到区域参考情景，即区域内的各国确定参考排放水平。